le pronom "en"

Salut à tous et à toutes,

J’ai passé une fin de semaine sans événements. Mais, J’ai appris que les enfants de Semir avaient fini leurs cours d’arabe, et qu'ils avaient assisté à la remise des diplômes lors de la fin de semaine. Félicitation, Semir et à tes enfants!

Aujourd’hui, j’aimerais que nous nous concentrions sur un autre pronom, "en", qui est aussi important que "y", et donc souvent présenté ensemble dans les livres de grammaire. Le pronom "en" remplace soit une quantité soit un objet suivant la préposition "de". Voici quelques exemples:

1) pour exprimer une quantité (des, de la, beaucoup de):

-Voudriez-vous du café? Oui, merci, j'en voudrais avec du sucre.
(Would you like some coffee? Yes, thank you. I'd like some with sugar)

-Qui a des amis à Paris? Moi, j'en ai qui y habitent.
(Who has friends in Paris? Me, I have some who live there)

-Est-ce qu'il y a de la salade? Non, je regrette. Il n'y en a pas.
(Are there any salade? No, I am sorry, there isn't any)

-Elle chante beaucoup de chansons. Elle en chante beaucoup tous les jours.
(She sings a lot of songs. She sings a lot of them everyday)

2) pour remplacer un objet après "de"

-J'ai besoin de dormir. J'en ai besoin bientôt.
(I need to sleep. I need it soon)

-Ils parlent de leur problème. Ils en parlent lors de la reunion hebdomadaire.
(They talk about their problem. They talk about it during the weekly meeting)

Toutefois, veuillez ne pas le confondre avec la préposition "en" (ex. j’irai en France au mois d’août).

Bien Amicalement,