Tuesday, April 13, 2010

Quels mois mouvementés!

Je me sens comme si j'ai passé de nombreuses années dans les deux derniers mois.

Les premières semaines de février, j'ai dû passer l'examen de français oral comme vous l'avez connue. Quelques jours plus tard après avoir appris le mauvais résultat, j'ai trouvé que j'étais enceinte. Puis, deux jours plus tard, j'ai entendu que la mère un bon ami est décédé subitement.

Une semaine plus tard, dans la même journée, j'ai appris que j'étais enceinte de jumeaux dans la matinée, et devait assister au service commémoratif de la mère de mon amie dans l'après-midi.

La fin de semaine suivante, j'ai eu un accident de voiture dans notre quartier, où quelqu'un nous a frappés à l'arrière de la voiture. Heureusement qu'aucun de nous n'a été blessé. Mais, quelques jours plus tard, j'ai été diagnostiqué avec une fausse couche.

Quels mois mouvementés!

Sunday, January 17, 2010

Le film « Bon Voyage »

Une soirée en 1940, Frédéric Auger, un jeune écrivain, a reçu un appel de la star du cinéma français Viviane Denvert, son ancien amour, qui lui a demandé de venir chez elle immédiatement. Une fois sur place, il a découvert « un cadavre », dont elle a souhaité se débarrasser ! Encore amouraché, il a accepté de s'en occuper, mais est arrêté et envoyé en prison. Six mois plus tard, alors que les Allemands s'approchaient de Paris, la prison est évacuée et Frédéric Auger aidé par Raoul, s'est échappé. Tentant de rejoindre Viviane à Bordeaux, Frédéric a retrouvé Raoul et fait la connaissance de Camille, qui était une étudiante de physique, avec son professeur Kopolski, devaient transporter le stock d'eau lourde de la France à l’Angleterre, pour le protéger des Allemands. Å la fin, Frédéric et Camille se sont tombés amoureux.

Ce film a gagné plusieurs récompenses, dont le prix du meilleur réalisateur lors du Festival du film romantique de Cabourge 2003, et Grégori Derangère, qui a joué le rôle de Frédéric Auger, a été reconnu comme meilleur jeune espoir masculin lors de César du cinéma 2004.

J’ai aimé regarder ce film, étant donné qu’il est léger, drôle et court, mais à la fois profond.

Monday, January 11, 2010

La fête 北大校友会聚会

Le 3 janvier, j’ai participé à une fête avec mes anciens collègues de l’Université de Pékin. Il y avait environ cent personnes qui y ont assisté et qui se sont bien amusées. La fête comportait des concours de plats cuisinés et des récitations de poèmes chinois, un spectacle de talent, et aussi un questionnaire au sujet de la santé.

Mes amies et moi avons chanté plusieurs chansons chinoises, dont l’opéra bien connue, l’Opéra de Pékin 梨花颂 et la célèbre chanson 天路. Voici l'un des vidéos de nos représentations.

Saturday, January 9, 2010

L’homme qui plantait des arbres

« Pour que le caractère d’un être humain dévoile des qualités vraiment exceptionnelles, il faut avoir la bonne fortune de pouvoir observer son action pendant de longues années. Si cette action est dépouillée de tout égoïsme, si l’idée qui la dirige est d’une générosité sans exemple, s’il est absolument certain qu’elle n’a cherché de récompense nulle part et qu’au surplus elle ait laissé sure le monde des marques visibles, on est alors, sans risque d’erreurs, devant un caractère inoubliable ».

Écrit par Jean Giono, ce livre raconte la vie d'un homme qui nommé Elzéard Boufffier, qui redonne vie à une terre aride en y semant des glands de chêne. Adapté en film couleur d’animation par Frédéric Back, et narré par Philippe Noiret, pour Radio-Canada, ce film a reçu de nombreux prix, notamment L’Oscar 1987 du meilleur film d’animation.

Voici cet excellent film.





"Quand on se souvenait que tout était sorti des mains et de l'âme de cet homme, sans moyens tecniques, on comprenait que les hommes pourraient être aussi efficaces que Dieu dans d'autres domaines que la destruction".

"Il avait suivi son idée, et les hêtre qui m'arrivaient aux épaules, répandus à perte de vue, en témoignaient".

"Quand je réfléchis qu'un homme seul, réduit à ses simples ressources physiques et morales, a suffi pour faire surgir du désert ce pays de Canaan, je trouve que, malgré tout, la condition humaine est admirable. Mais, quand je fais le compte de tout ce qu'il a fallu de constance dans la grandeur d'âme et d'acharnement dans la générosité pour obtenir ce résultat, je suis pris d'un immense respect pour ce vieux paysan sans culture qui a su mener à bien cette oeuvre digne de Dieu".

Tuesday, January 5, 2010

S'il suffisait d'aimer

Je suis en train d'apprendre cette chanson, qui etait chante par Celine Dion.



Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donné, tout n'est pas suffisant

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde de rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les cœurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer (??)les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde de rêve, une éternité

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer

Friday, January 1, 2010

Les choristes

Pendant les fêtes, j’ai vu encore une fois le film Les Choristes, qui a été réalisé par Christophe Barratier et sorti en 2004.

L’histoire a commencé en 1949, et a impliqué Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, qui a été nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs. Au lieu de suivre le système répressif appliqué par le directeur Rachin pour maintenir l'autorité sur de élèves difficiles, en familiarisant les pensionnaires à la magie du chant, Mathieu a transformé leur vie... et la sienne!

La chanson Vois sur ton chemin a gagné un récompense comme meilleure chanson originale aux Oscars du cinéma 2005.





Vois sur ton chemin

Gamins oubliés égarés

Donne-leur la main

Pour les mener

Vers d'autres lendemains



Sens au cœur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de gloire



Bonheurs enfantins

Trop vite oubliés effacés

Une lumière dorée brille sans fin

Tout au bout du chemin



Sens au cœur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de gloire



Bonheurs enfantins

Trop vite oubliés effacés

Une lumière dorée brille sans fin

Tout au bout du chemin